Escrit per Gisella Evangelisti. La Independent

Aquest 18 de juny ha tingut lloc a la seu de IEMED, l’Institut Europeu per a la Mediterrània, a Barcelona, la conferència sobre el paper de les Dones en el procés de consolidació de la Democràcia a Tunisia, a càrrec de Basma Khalfoui, advocada i activista de Drets Humans, que després de l’assassinat del seu marit Chokri Belaid, líder del partit progressista El Watad, és ara símbol de la resistència al projecte conservador islàmic.

Basma Khalfoui. Foto d’ Amada Santos Read the rest of this entry »

Escrit per Tona Gusi. Redacció La Independent

La Independent i IDEMTV, organitzen el 25 d’abril l’acte* “L que L. Els mitjans de comunicació i la visibilitat lèsbica” amb In/Out Radio i MasqueLes
Una taula rodona en la que participaran: Carme Porta per IDEMTV, Anna Satchi i Carme Pollina per Inout Radio, i Pilar Muñoz per MasqueLes. Presentarà Tona Gusi de La Independent

Read the rest of this entry »

Escrit per Tona Gusi. La Independent. Tunis

“Estava aterrida i ara se que amb mi, com amb altres noies, el que volien fer era terroritzar a tota la resta de dones a fi que no sortissin a lluitar al carrer pels seus drets”

L’Association Tunisienne des Femmes Democrates (ATDF) ha estat una de les organitzacions més actives aquest FSM 2013. Les companyes de La Independent hem fet un seguiment de la majoria de les seves activitats, i hem participat amb elles en l’acte més dur: “La violència contra les dones durant períodes de conflictes armats”. Celebrat la tarda del dijous 28 de març a l’amfiteatre 4 de la facultat de Dret de la Universitat El-Manar, comptà amb noies i dones sobrevivents de la violència a Egipte i Tunisia.
Read the rest of this entry »

Escrit per Tona Gusi. La Independent

Aquestes Jornades se celebren cada dos anys centrant-se en un aspecte de l’obra de Maria-Mercè Marçal. Es fan el mes de novembre en record de la data en que va néixer la poeta i escriptora feminista (el 13 de novembre de 1952) i s’han celebrat en diverses ciutats dels Països Catalans.

Organitzades per la Fundació Maria-Mercè Marçal i el grup “Cos i Textualitat” de la UAB, enguany s’han centrat en les traduccions de la seva poesia i de la seva novel·la. ”Traduir és sempre reescriure, rellegir, obrir-se al diàleg. És encendre el foc nou d’una altra llengua que parla un idioma diferent o es diu en noves paraules, des d’un altre espai i un altre temps”, tal i com s’anunciava en la convocatòria. Read the rest of this entry »