{"id":1816,"date":"2013-04-17T22:38:39","date_gmt":"2013-04-17T20:38:39","guid":{"rendered":"http:\/\/clarianacomunicacio.cat\/?p=1816"},"modified":"2013-07-02T22:39:01","modified_gmt":"2013-07-02T20:39:01","slug":"brussel%c2%b7les-240-retrats-a-les-parets-dixelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clarianacomunicacio.cat\/?p=1816","title":{"rendered":"Brussel\u00b7les: 240 retrats a les parets d&#8217;Ixelles"},"content":{"rendered":"<p>Escrit per Tona Gusi<\/p>\n<p><strong>120 000 cartells enviats DE M\u00c9S DE 100 PA\u00cfSOS<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.insideoutxl.com\/#%21__fr\" target=\"_blank\">&#8220;Inside Out xl<\/a>\u00a0 \u00e9s un projecte art\u00edstic participatiu a gran escala que transforma els missatges d&#8217;identitat personal en peces de treball art\u00edstic. Tothom t\u00e9 el repte d&#8217;emprar retrats fotogr\u00e0fics en blanc i negre per descobrir, revelar i compartir les hist\u00f2ries no explicades i les imatges de persones a tot el m\u00f3n. Aquestes imatges\u00a0pujades digitalment es converteixen en cartells i s&#8217;envien de tornada als co-creadors del projecte perqu\u00e8 s&#8217;exhibeixen en les seves pr\u00f2pies comunitats. Aquestes exposicions seran documentades, arxivades i seran visibles pr\u00e0cticament.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.laindependent.cat\/images\/stories\/General_13\/Abril_13\/Dona2_Edifici1.jpg\" alt=\"Dona2_Edifici1\" width=\"115\" height=\"154\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.laindependent.cat\/images\/stories\/General_13\/Abril_13\/Dona2_Edifici2.jpg\" alt=\"Dona2_Edifici2\" width=\"115\" height=\"151\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.laindependent.cat\/images\/stories\/General_13\/Abril_13\/Dona2_Edifici3.jpg\" alt=\"Dona2_Edifici3\" width=\"139\" height=\"183\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"system-readmore\" title=\"Read More\" src=\"http:\/\/www.laindependent.cat\/plugins\/editors\/jce\/tiny_mce\/plugins\/article\/img\/trans.gif\" alt=\"Read More\" \/><\/p>\n<p><strong>Inside Out xl &#8211; Projecte Fotogr\u00e0fic a Ixelles<\/strong><\/p>\n<p>Si passejes per la Rue du Trone i et desv\u00edes cap a St Boniface, els animats carrers africans de Matonge, i l\u2019Ajuntament d\u2019Ixelles, o si ho fas cap a l\u2019altre cant\u00f3, el barri d\u2019Etterbeek, et sorprenen i t\u2019impacten cares de gent diversa amb expressions de tot tipus. S\u00f3n les ve\u00efnes i ve\u00efns del districte, del barri d&#8217;Ixelles (Brussel\u00b7les), aix\u00ed com persones que hi treballen o en s\u00f3n clientes i clients habituals han participat en el projecte de fotografia <a href=\"http:\/\/www.insideoutxl.com\/#%21__fr\" target=\"_blank\">Inside Out xl <\/a>desenvolupat per l&#8217;asbl Zumba en col\u00b7laboraci\u00f3 amb l&#8217;escola professional<a href=\"http:\/\/www.epep.be\/\" target=\"_blank\"> Edmond Peeters<\/a>.<\/p>\n<p>S\u00f3n retrats de dones i homes, joves i grans i tamb\u00e9 de canalla que hi ha volgut participar volunt\u00e0riament. M\u00e9s d&#8217;un centenar de retrats en blanc i negre es mostren en gran format a les parets del barri constituint una zona d&#8217;exposici\u00f3 d&#8217;art urb\u00e0.<\/p>\n<p>Estudiantat de l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.epep.be\/\" target=\"_blank\">Escola d&#8217;Arts Aplicades Edmond Peeters<\/a>\u00a0 han fet els retrats a diferents carrers, parcs i espais del districte, acompanyats per la fot\u00f2grafa <a href=\"http:\/\/pabouff.wix.com\/paula-bouffioux-photography\" target=\"_blank\">Paula Bouffioux<\/a> i el fot\u00f2graf <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/31260492@N04\/\" target=\"_blank\">Jeep Novak<\/a>.<\/p>\n<p>L&#8217;experi\u00e8ncia ha estat un \u00e8xit ja que s&#8217;han col\u00b7locat a les parets 240 retrats en lloc dels 120 previstos inicialment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.laindependent.cat\/images\/stories\/General_13\/Abril_13\/Dona_Edifici0_copy.jpg\" alt=\"Dona_Edifici0_copy\" width=\"165\" height=\"218\" \/> \u00a0 \u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.laindependent.cat\/images\/stories\/General_13\/Abril_13\/Dona_Edifici1.jpg\" alt=\"Dona_Edifici1\" width=\"159\" height=\"211\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.laindependent.cat\/images\/stories\/General_13\/Abril_13\/Dona_Edifici2.jpg\" alt=\"Dona_Edifici2\" width=\"163\" height=\"214\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.laindependent.cat\/images\/stories\/General_13\/Abril_13\/Dona_Edifici3.jpg\" alt=\"Dona_Edifici3\" width=\"196\" height=\"255\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escrit per Tona Gusi 120 000 cartells enviats DE M\u00c9S DE 100 PA\u00cfSOS &#8220;Inside Out xl\u00a0 \u00e9s un projecte art\u00edstic participatiu a gran escala que transforma els missatges d&#8217;identitat personal en peces de treball art\u00edstic. Tothom t\u00e9 el repte d&#8217;emprar retrats fotogr\u00e0fics en blanc i negre per descobrir, revelar i compartir les hist\u00f2ries no explicades [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,50,58,85,82,79],"tags":[],"class_list":["post-1816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacio","category-cultura","category-habitatge-urbanisme","category-noticies-europa","category-noticies-internacional","category-noticies-mitjans-comunicacio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clarianacomunicacio.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clarianacomunicacio.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clarianacomunicacio.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarianacomunicacio.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarianacomunicacio.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1816"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clarianacomunicacio.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1818,"href":"https:\/\/clarianacomunicacio.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1816\/revisions\/1818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clarianacomunicacio.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clarianacomunicacio.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clarianacomunicacio.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}